Журнал “Шпигель” №51 (2011), статья Вальтера Майера

Война обывателям.
Русские художники-акционисты Война станут кураторами Берлинской Бьеннале 2012. Двое из них по-прежнему в международном розыске.

Война в городе. Фото Юлии Лисняк

Keep reading

Акция венецианских левых в поддержку Войны! Активисты во главе с Марко Баравалле расклеили по Венеции плакаты с требованием освободить Ай Вэйвэя и прекратить уголовное преследование Войны, а также заблокировали китайский павильон на Венецианской биеннале.

Марко Баравалле выступает в поддержку Войны:

Отчёт и фотографии (итал.): http://www.globalproject.info/it/in_movimento/Venezia-incursione-alla-Biennale-Freedom-for-all-the-artists/8685

Левые силы Италии призывают к бойкоту Венецианского биеннале! Они требуют прекращения уголовного преследования Войны! Русский павильон в Венеции - это позор! Читайте заявление лидера венецианских левых, художника, активиста и друга Войны Марко Баравалли:

Призыв S.a.L.E. к прекращению преследования художников

СВОБОДУ АЙ ВЭЙВЭЮ! СВОБОДУ ВОЙНЕ!

С 3 апреля в Китае находится под арестом китайский художник Ай Вэйвэй. В то время как мы пишем этот текст, по сети распространяются слухи о том, что он “исчез”. Трудно даже понять, где он мог бы содержаться. Ай Вэйвэй обвиняется в уклонении от налогов, распространении порнографии и двоеженстве. Эти абсурдные обвинения представляют собой грубую попытку скрыть очевидный факт: Ай был помещен в тюрьму по политическим мотивам, за то, что он высказывал критические суждения в отношении пекинского режима, и за то, что он не стал отказываться от свободы слова и самовыражения.

Ай Вэйвэй — не единственный пример преследуемого художника.

Олег Воротников и Леонид Николаев, члены группы Война, были арестованы 15 ноября в Москве. Они были выпущены в феврале, но их одиссея не окончена. Война — это сообщество, состоящее из художников-активистов, чья деятельность состоит в непрерывных подрывных творческих акциях против российской политической системы (ответственной за гибель Анны Политковской и многих других свободных голосов российских СМИ). В конце марта несколько членов группы были задержаны в ходе мирной демонстрации и жестоко избиты российской полицией. Недавно был выдан новый ордер на арест Олега.

S.a.L.E. Docks считает обязательным занять четкую позицию в отношении этих очевидных примеров несправедливости. В особенности сейчас, менее чем за месяц до открытия Венецианской биеннале, нам кажется необходимым для всего художественного сообщества выступить против политических преследований художников по всему миру. Анахроничные преследования, проводимые некоторыми правительствами, отражаются в анахроничном делении международной выставки на национальные павильоны. В противоположность этому, не имеет границ общая потребность в демократии, которая находит выражение в художественных практиках по всему миру.

Подпишитесь за освобождение Ай Вэйвэя и прекращение преследования Войны.

http://www.ipetitions.com/petition/freeaiweiweifreevoina/

Оригинал: http://www.saledocks.org/?p=636

Марко Баравалле, активист, куратор арт-пространства S.a.L.E. Docks и один из лидеров левых сил Венеции, пишет:

Я слежу из Венеции за развитием ситуации вокруг Олега и вокруг Войны в целом. Я вижу, что Олегу вновь угрожает опасность ареста.

Как вам, возможно, известно, 1 июня открывается Венецианская биеннале, и мы в проекте S.a.L.E. собираемся оказать на неё давление. В особенности это связано с устаревшей структурой национальных павильонов. Нам кажется недопустимым иметь на выставке русский и китайский павильоны и делать вид, что всё в порядке.

Мы в рамках нашей кампании потребуем от биеннале занять чёткую позицию по вопросам освобождения Ай Вэйвэя и прекращения политического преследования Войны.

Думаю, что первая наша пресс-конференция состоится в среду, и надеюсь что мы сможем привлечь международное внимание к ситуации.

В ближайшее время сообщу вам подробности и пришлю подготовленные нами материалы.

Ответ Козы:

Спасибо, Марко! Все действительно так. На Олега завели новое уголовное дело и его объявили в федеральный уголовный розыск. Все это в результате ментовской провокации - совместных действий Следственного Комитета при прокуратуре и Центра “Э”. Цель у них одна общая - посадить вновь Олега за решетку. Причем их совместные действия - это действительно противозаконная ситуация, поскольку Следственный Комитет заявляет себя как независимая организация, не имеющая общих интересов с ментами. На деле же все совсем наоборот: СК действует в смычке с Центром “Э” и по указке Центра “Э”. Это правовое безумие. Прокуратура кричит о своей независимости, но никакой независимостью тут и не пахло! 

Мы призываем блокировать действия Следственного Комитета!

ПЛЕН