Лидеры группы Война Олег Воротников и Наталья Сокол рассказали об организаторах похищения детей в Базеле и объяснили, где теперь искать архивы Войны, похищенный экстремистами из организации «Вассерштрассе». Интервью журналу «Die Wochenzeitung» («Еженедельник») в Цюрихе

Мерием Страплер:
— Я читала в различных интервью, что вы хотели просить убежище в Швейцарии. В других интервью — что вы никогда не хотели просить убежище в Швейцарии. Где правда?

ВОЙНА:
— Мы никогда не планировали просить политическое убежище в Швейцарии, поскольку это ограничило бы нашу политическую активность в будущем. Наталья Сокол высказалась об этом прямо в интервью ВАТСОНУ на пресс-конференции в «Кабаре Вольтер» в Цюрихе 28 апреля 2015. «Поскольку статус беженца ограничит мою политическую деятельность, я хотела бы подать заявление на получения вида на жительство в Швейцарии, прежде всего».

Дезинформацию о том, что мы прибыли в Швейцарию просить убежище, распространяла так называемая правозащитница Соня Бишофф. Выступая от имени «Кабаре Вольер», Бишофф мошеннически представлялась швейцарским куратором арт-группы Война и даже персональным куратором Натальи Сокол в медиа и соцсетях. Она также запустила фэйковый проект «Война в Швейцарии».

Когда мошенничество вскрылось, мы связались с директором «Кабаре Вольтер» Адрианом Нотцем и попросили его остановить мошенницу: «Нет никакого ПРОЕКТА ВОЙНА и следовательно нет никаких кураторов или со-кураторов».

Целью Бишофф было завладеть копирайтом на работы Войны и избавиться от нас после запроса на убежище, поскольку нас бы отправили на пару лет в подземный лагерь для беженцев с детьми, являющийся по сути частной тюрьмой в местечке Эш в каноне Базель-Ланд.

Бишофф начала вести себя особенно агрессивно после того, как мы отказались познакомить ее с представительницей Пусси Райот на лекции в Цюрихе.

В интервью российскому телеканалу РЕН-ТВ Бишофф рассказала о своем участии в организации нападения на нас и попросила журналистов замазать ее лицо «опасаясь мести со стороны русских акционистов».

Мы сохранили и опубликовали документы, подтверждающие мошенничество Бишофф.

В конце концов, после нападения и похищения детей, нас отконвоировали в этот подземный лагерь в Эш, а Бишофф получила архивы Войны на макбуках и жестких дисках, украденных нападавшими для нее.

— Прежде чем оказаться в Западной Европе, вы сделали в России захватывающие акции против режима Путина. Но в инервью, опубликованном на Ютьюбе 4 декабря 2016 года вы говорите, что вы поддерживаете Путина сейчас. Почему вы столь сильно поменяли свои политические идеи?

— Наши акции анти-авторитарные, а не анти-путинские. Обратите внимание, большинство акций мы сделали в период между 2008 и 2012 годами, когда Путина не было у власти. Прискорбно, что люди в Европе не понимают этого, не в состоянии принять этот факт. Когда мы в России, мы сражаемся с российскими обстоятельствами, но когда мы в Европе, мы все так же вольны бороться против европейских авторитарных тенденций. Нам ясно, что Европа вновь подставляет свою задницу фашизму. Это может привести к катастрофе в ближайшие десять лет. И наше швейцарское дело — яркий тому пример. Люди, называющие себя левыми борцами за права людей, беженцев, выступающие против политических репрессий, устраивают погромы и нападают на семьи в их домах. Нападение на нас — не первая их атака на семью с детьми. Они сделали то же самое с другой семьей цыган год назад.

Напавшие начали охоту на нас за месяцы до преступления. Они выбрасывали детские коляски, поднимались к нам на чердак и воровали игрушки, еду, одежду. Когда мы это заметили, то стали запирать дверь. Все время мы носили ноутбуки и жесткие диски с собой, так что они не смогли украсть их до нападения.

Это правда, что похитители использовали «Путина» как причину для нападения. Позднее они попытались представить преступление как некий «бытовой инцидент» в прессе. Но в суде они снова упоминали Путина в качестве мотива.

Теперь-то всем видно, что «бытовой конфликт» был подложной причиной. С первых же дней на Вассерштрассе мы были очень удивлены обнаружить себя в среде банальных уголовников, наркозависимых и психопатов. Вспомните плакат: «Шоплифтеры всего мира, объединяйтесь!» на двери главы «Вассерштрассе» Альмут Рембгес, одной из организаторов нападения.

Похитители также обвиняются в воровстве, уничтожении имущества, нападении на представителей власти, это все есть в Обвинительном заключении.

— Почему вы установили камеру на чердаке Вассерштрассе, 21? Как долго она была там инсталлирована?

— Мы всегда снимаем своих детей, по два-три часа в день. И всегда держим камеры при нас. Мы так делаем, во-первых, из художественных соображений, а во-вторых, из соображений безопасности. После шести лет в Красном Листе Интерпола российские спецслужбы все еще разыскивают Олега Воротникова, так что у нас выработалась эта привычка как своего рода защита для нас и наших детей. Нападавшие знали об этом, поэтому пытались искать камеры после похищения детей, но они слишком глупые и не нашли видеорегистратор в стене. Вот как это описано в Обвинительном заключении: «Согласно плану компьютеры, портативные ПК и иные возможные камеры должны быть изъяты, чтобы удалить возможные записи их нападения, а также в целях незаконного обогащения за счет изъятых устройств».

— На видео, показывающем как вы отнимаете флэшку (с записью преступления 20 марта 2016 года) у своего собственного юриста, Олег Воротников говорит: «Я возвращаю себе свое искусство!» Вы считаете видео преступления искусством?

— Олег этого не говорил. Он выразился иначе: «Суки швейцарские! Хотели отнять у меня искусство мое современное! Не выйдет!..»

После того как полиция, прибывшая на место преступления, силой конфисковала у Натальи Сокол видео нападения, прокуратура его засекретила. Мы потратили полтора года в попытках вернуть видеорегистратор с файлами на нем. Но базельский горпрокурор Камило Кабрера отказывал нам в возврате нашего материала в неприемлемой форме. Он выпустил несколько запретительных решений, презирающих Право как таковое.

Мы как могли объясняли ему, что на регистраторе не одно только видео атаки, но и много других файлов, принадлежащих нам, что это великое русское искусство, но он и слушать не хотел. Когда мы осознали, что прокуратура никогда и ни в какой форме не вернет нам эти файлы, мы разработали сценарий (так, как мы обычно действуем, когда готовим новую акцию Войны) и исполнили его на городском рынке Базеля «Марктхалле».

— Вы разослали видео преступления в различные швейцарские СМИ. Зачем?

— Мы хотели привлечь внимание журналистов и общественности  к жестокому, садистскому преступлению, совершенному вооруженной группой экстремистов против трех маленьких детей и их родителей. А также к нашему Заявлению для Базельского суда, которое однако судья запретила зачитать в ходе процесса. Мы были шокированы тем, что это оставило всех равнодушными, никто даже не ответил, а швейцарские медиа до сих пор поддерживают похитителей.

Мы сейчас буквально на улице в Берлине, без какой-либо поддержки, спим в лодке, ни электричества, ни отопления, ни воды, ходим в кусты и медленно замерзаем. Эта стена ненависти вокруг нас выстроена теми же похитителями с Вассерштрассе. За время, прошедшее с момента преступления, — более полутора лет — преступники оставались на свободе, никого же не задержали, и занимались тем, что распространяли диффамацию. Сразу после преступления они начали рассылать «предупреждение» на Война-Фэмэли среди юристов, арт-кураторов, политиков, левачков, активистов, жилых проектов по всей Европе. В этом «предупреждении» преступники просили не помогать нам, не поддерживать, не селить, не оказывать правового содействия. «Предупреждение» было также опубликовано на немецкой Индимедии, пока власти не закрыли ее за экстремизм в августе этого года. Но оно все еще гуляет по Интернету.

В итоге они уничтожили нашу репутацию в Швейцарии и в Европе этим «предупреждением» и публикациями типа той, что была заказана ими в Tageswoche.

Во-первых, статья эта написана их близким другом Маттиасом Опплигером, живущим с ними по соседству на Вассерштрссе, 19. Во-вторых, публикация состряпана по-пропагандистски, как вы можете заметить: журналист дает наши имена, но не дает имен нападавших, вместо этого он приводит аргументы неких анонимных фигур. Наконец, он добавляет: «Версия Войны звучит возмутительно и невероятно: Воротников, Сокол и их трое детей были насильственно изгнаны жителями Вассерштрассе, потому что те хотели избавиться от них. В особенности мешали дети, создавали неудобства. Почему левые активисты Вассерштрассе, которые сами занимаются беженцами и нелегалами без документов, применили насилие в отношении семьи с тремя маленькими детьми, не может объяснить Сокол. Однако нападение было заснято на видео, настаивает Сокол и ее спутник Грей».

Но теперь у нас есть это видео нападения и похищения детей!

В-третьих, и это самое главное, прокурор построил Обвинительное заключение, основываясь исключительно на публикации в Tageswoche. Поскольку преступники отказались отвечать на допросах, отказались сотрудничать со следствием, не сказали ни слова. Прокурор не мог получить информацию о нашем так называемом «эксплуатационном поведении» от преступников, он просто взял ее из публикации.

Что конечно не делает чести Швейцарской Прокуратуре. Это не профессионально.

— Бывшие сторонники вашей семьи говорят, что инцедент, похожий на тот, что в Базеле, произошел до этого в Италии и Олег Воротников будто бы напал на сквоттеров с топором. Бывшие сторонники говорят, что ситуация обострилась, потому что вы отказались съехать после нескольких дедлайнов, подобно событиям в Вассерштрассе. Почему вы не съехали раньше?

— Мы не понимаем, кого вы имеете в виду под «бывшими сторонниками» потому что сторонников в Европе у нас нет. В итальянском деле все ясно: наших двоих детей — пятилетнего Каспера и двухлетнюю Маму — похитила местная банда, их заперли в палаццо на Санта Марте в Венеции 27 июля 2014 года. На нас, родителей, напала вооруженная толпа бандитов, человек двадцать, когда мы попытались освободить детей. Нам очень повезло, что мы выжили после этого нападения. Олега увезли в Оспедале (больница в Венеции) для операции на голове. После чего он был арестован прибывшими офицерами Интерпола прямо в больнице. Наталья Сокол рассказывает об этом преступлении в русской Правде.Инфо. Документы итальянского похищения также опубликованы.

Олег Воротников в венецианской Оспедале после нападения вооруженной бандой. 27 июля 2014, Венеция

Бишофф во время подготовки нападения в Базеле связалась с той итальянской бандой. Она подтвердила эту связь в своем письме к Наталье Сокол от 22 марта 2016 года, через два дня после базельского налета. Проконсультировавшись с итальянскими похитителями, Бишофф решила избрать ту же преступную схему: похитить детей.

— В своем посте в фэйсбуке за день до начала процесса над похитителями (В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТА ДРУГАЯ — Свободная Война) мисс Сокол пишет, что Соня Бишофф и Социал-демократическая партия Швейцарии были вовлечены в выселение на Вассерштрассе. Откуда у вас эта информация? И зачем правящей Социал-демократической партии Швейцарии делать что-то подобное?

— Мы говорили с несколькими экспертами в Швейцарии и за ее пределами, и они подтвердили наши подозрения. У нападавших и проекта «Вассерштрассе» есть политическое лобби. Те же эксперты признают, что базельский горпрокурор Кабрера поддерживает похитителей, что ясно следует из текста Обвинительного Заключения и его решений. Также вызывает сильное беспокойство тот факт, что суд в Базеле уверовал в наше «эксплуатационное поведение» без всяких доказательств. В России мы называем это коррупцией.

— В посте от 4 августа 2017 в Твиттере Войны вы публикуете некоторые документы Швейцарской прокуратуры. Прокурор пишет, что в суде готовится процесс против людей из «Вассерштрассе». Но вы при этом пишете, что Швейцария открывает уголовное дело против вас. Почему вы публикуете в Твиттере ложную информацию?

— Информация не была ложной. После того как Обвинительное Заключение было опубликовано на Яндекс.Фотках швейцарский журналист Андреас Маурер написал короткую заметку, основанную на информации, взятой оттуда.

На следующий день юристы, до этого игнорировавшие наши обращения месяцами, завалили нас письмами, требуя удалить информацию о похитителях из Интернета. Они проинформировали нас, что в случае, если мы этого не сделаем, прокурор откроет уголовное дело против нас. Затем они прислали подтверждение этому.

В телефонном разговоре они еще раз подтвердили возбуждение уголовного дела. После чего Война опубликовала в Твиттере информацию об этом и поделилась документами из Обвинительного Заключения против похитителей, поскольку именно публикация этих документов послужила основанием для уголовного обвинения против нас.

Мерием Страплер (Merièm Strupler)

WOZ Die Wochenzeitung

Источник: http://en.free-voina.org/post/168078605126

Баннер Война в Венеции

24 апреля в Венеции в соляных складах Сале открылась сольная выставка Войны. Экспозиция провисит до 6 июня.

Видео-анонс выставки:

Вор:

“Выставку ребята - венецианские леваки во главе с другом Войны Марко Баравалле - сделали целиком сами, мы даже не прикасались. Тем самым Марко с товарищами реализовали мое заявление, сделанное еще  2008 году на выставке в Загребе. Тогда кураторы были крайне недовольны нашим хулиганским поведением вкупе с крайне высокими требованиями к экспозиции. И я  сказал им: "Зачем вы вообще нас пригласили? Если нужна выставка Войны, делайте все сами, даже не сообщая нам. И уж конечно не испрашивая разрешения. Берешь и делаешь”.

http://www.saledocks.org/?p=1462
http://www.facebook.com/events/362406140463412/?notif_t=plan_user_invited

Студенты Венеции  заклеили стены города в знак солидарности с преследуемыми активистами в России. Студенты сделали это вслед за серией акций протетса друга Войны главного венецийского левака Марко Баравалли, но отдельно от него, ночью.

Работа в поддержку Войны, расклеенная на улицах Венеции

Фрагмент из интервью Вора СПб.ру:

- Кто Вас поддерживает сейчас, в том числе, может быть, за рубежом?

Вор: Итальянские студенты, вслед за выступлениями левых активистов Италии, выразили солидарность с нами. Они атаковали Венецию, заклеив город плакатами с акциями Войны. На плакатах они написали “Война умна. А мир глуп”.

Работа в поддержку Войны, расклеенная на улицах Венеции

Еще раньше у нас в стране партия “Другая Россия” выступила с требованием — прекратить уголовное преследование политических художников: http://free-voina.org/post/4832538166

А тажке многие беспартийные граждане пишут письма на сайт поддержки и вступают в группу. Ширится движ.

Австралийские художники и социальные активисты прислали воззвание, в котором выразили готовность поддержать финансово российских политзэков, которым помогаем мы. Надеюсь, не пустые слова. Английские музыканты шлют из Лондона посылки политзаключенной Таисии Осиповой в смоленскую тюрьму.

В богоспасаемом городе Бруклине команда левых художников и кураторов регулярно организует видео показы акций Войны и дискуссии в программе “Нас объединяет конфликт”.

Финские и турецкие анархисты готовы к сотрудничеству. Но государство-злоумышленник ставит палки в колеса. Из-за объявления в международный розыск сорвалось наше участие в анархо-фестивале в Тампере, Финляндия, куда Война была приглашена в июле.

Акция венецианских левых в поддержку Войны! Активисты во главе с Марко Баравалле расклеили по Венеции плакаты с требованием освободить Ай Вэйвэя и прекратить уголовное преследование Войны, а также заблокировали китайский павильон на Венецианской биеннале.

Марко Баравалле выступает в поддержку Войны:

Отчёт и фотографии (итал.): http://www.globalproject.info/it/in_movimento/Venezia-incursione-alla-Biennale-Freedom-for-all-the-artists/8685

Левые силы Италии призывают к бойкоту Венецианского биеннале! Они требуют прекращения уголовного преследования Войны! Русский павильон в Венеции - это позор! Читайте заявление лидера венецианских левых, художника, активиста и друга Войны Марко Баравалли:

Призыв S.a.L.E. к прекращению преследования художников

СВОБОДУ АЙ ВЭЙВЭЮ! СВОБОДУ ВОЙНЕ!

С 3 апреля в Китае находится под арестом китайский художник Ай Вэйвэй. В то время как мы пишем этот текст, по сети распространяются слухи о том, что он “исчез”. Трудно даже понять, где он мог бы содержаться. Ай Вэйвэй обвиняется в уклонении от налогов, распространении порнографии и двоеженстве. Эти абсурдные обвинения представляют собой грубую попытку скрыть очевидный факт: Ай был помещен в тюрьму по политическим мотивам, за то, что он высказывал критические суждения в отношении пекинского режима, и за то, что он не стал отказываться от свободы слова и самовыражения.

Ай Вэйвэй — не единственный пример преследуемого художника.

Олег Воротников и Леонид Николаев, члены группы Война, были арестованы 15 ноября в Москве. Они были выпущены в феврале, но их одиссея не окончена. Война — это сообщество, состоящее из художников-активистов, чья деятельность состоит в непрерывных подрывных творческих акциях против российской политической системы (ответственной за гибель Анны Политковской и многих других свободных голосов российских СМИ). В конце марта несколько членов группы были задержаны в ходе мирной демонстрации и жестоко избиты российской полицией. Недавно был выдан новый ордер на арест Олега.

S.a.L.E. Docks считает обязательным занять четкую позицию в отношении этих очевидных примеров несправедливости. В особенности сейчас, менее чем за месяц до открытия Венецианской биеннале, нам кажется необходимым для всего художественного сообщества выступить против политических преследований художников по всему миру. Анахроничные преследования, проводимые некоторыми правительствами, отражаются в анахроничном делении международной выставки на национальные павильоны. В противоположность этому, не имеет границ общая потребность в демократии, которая находит выражение в художественных практиках по всему миру.

Подпишитесь за освобождение Ай Вэйвэя и прекращение преследования Войны.

http://www.ipetitions.com/petition/freeaiweiweifreevoina/

Оригинал: http://www.saledocks.org/?p=636

Марко Баравалле, активист, куратор арт-пространства S.a.L.E. Docks и один из лидеров левых сил Венеции, пишет:

Я слежу из Венеции за развитием ситуации вокруг Олега и вокруг Войны в целом. Я вижу, что Олегу вновь угрожает опасность ареста.

Как вам, возможно, известно, 1 июня открывается Венецианская биеннале, и мы в проекте S.a.L.E. собираемся оказать на неё давление. В особенности это связано с устаревшей структурой национальных павильонов. Нам кажется недопустимым иметь на выставке русский и китайский павильоны и делать вид, что всё в порядке.

Мы в рамках нашей кампании потребуем от биеннале занять чёткую позицию по вопросам освобождения Ай Вэйвэя и прекращения политического преследования Войны.

Думаю, что первая наша пресс-конференция состоится в среду, и надеюсь что мы сможем привлечь международное внимание к ситуации.

В ближайшее время сообщу вам подробности и пришлю подготовленные нами материалы.

Ответ Козы:

Спасибо, Марко! Все действительно так. На Олега завели новое уголовное дело и его объявили в федеральный уголовный розыск. Все это в результате ментовской провокации - совместных действий Следственного Комитета при прокуратуре и Центра “Э”. Цель у них одна общая - посадить вновь Олега за решетку. Причем их совместные действия - это действительно противозаконная ситуация, поскольку Следственный Комитет заявляет себя как независимая организация, не имеющая общих интересов с ментами. На деле же все совсем наоборот: СК действует в смычке с Центром “Э” и по указке Центра “Э”. Это правовое безумие. Прокуратура кричит о своей независимости, но никакой независимостью тут и не пахло! 

Мы призываем блокировать действия Следственного Комитета!

ПЛЕН

У меня здесь ничего не происходит, поэтому и сказать тут нечего. Но и работать здесь почти невозможно. Я живу на “пальме”, это верхний этаж трёхярусной шконки. Второй этаж - самый узкий, называется “чемодан”. Помимо этого у чемодана нет дна, только прутья.

Keep reading