На 14 января, пятницу, назначен суд:

Суд по обжалованию меры пресечения Олега Воротникова (который был в 10:30) переносится, будет только заседание в 11:00 в суде Московского района Спб (Московский проспект, 129) по продлению содержания под стражей. Судья - Афанасьева Людмила Сергеевна, зал № 476, 4 этаж. У адвокатов очень много аргументов для того, чтобы продление не состоялось, посмотрим, примет ли их суд.

Суд по обжалованию меры пресечения для Николаева еще не назначен, при том, что обжалование было подано адвокатами в срок (в первые трое суток после ареста), а срок двухмесячного ареста, по идее, заканчивается 15 января.  Николаеву избрали меру пресечения, но постановление не вступило в законную силу. Следовательно, 14 января в суде Московского района СПб должно состояться продление неизвестно чего. 

Пожалуйста, приходите, пришлите корреспондентов, перешлите это письмо тем вашим знакомым журналистам, которые могут придти на суд — ведь, помимо всего прочего, это действительно интересно.

В застенках этой тюрьмы зимой 2010 года томились Олег Воротников и Леонид Николаев, основоположники художественного политактивизма. Арт-группа ВОЙНА зажгла в сердцах людей искру свободы и научила говорить правду.
От благодарных потомков. 2110 год.

Мемориальная доска

Активистам ДСПА уже невтерпеж ждать победы мировой революции, и они делают музеи из карательных учреждений уже сегодня. Следственный изолятор, где уже не первый месяц сидят политзаключенные Воротников и Николаев, теперь украшает памятная табличка.

Keep reading

Выпей за Нашего Президента from VIUlyanov on Vimeo.

Знаменитый шемякинский памятник жертвам репрессий сменил свою политическую ориентацию. Теперь он не заунывно скулит о советских диссидентах, вторя Сванидзе и Медведеву. Он бодро призывает освободить нынешних политзеков, мера пресечения которым явно не соответствует тяжести содеянного.

Было

Стало

Сегодня, 27 декабря, у Лёни Николаева день рожденья!

Присылайте письма и поздравления в Лебедевское СИЗО.

Как написать письмо.

Адрес для писем: ФБУ СИ №4 ГУ ФСИН СПб и ЛО, 195009, СПб, ул. Академика Лебедева, д.39.  Для тех, кто еще не понял — это не “Кресты” (хотя и эта тюрьма тоже имеет форму креста). В письма вкладывайте подписанный конверт с обратным адресом. У СИЗО есть свой сайт: lebedeva-sizo.ru здесь подробная информация о порядке писем, посылок, передач, свиданий, интернет-магазин и форум.      

Лёня написал, что сладкое и колбасу вовсе не стоит слать: “Лучше редьку, капусту, морковку”.

13 декабря (понедельник) в 13:00 в Институте региональной прессы состоится пресс-конференция “Художественный протест — право или преступление?”

Организаторы открывающегося 12 декабря в Москве Гражданского конституционного форума бьют тревогу по поводу ограничений в РФ права на свободу слова и самовыражения, отмечая в своей декларации, что “Критика власти приравнивается к государственному преступлению”. Утверждение это, к сожалению, справедливо: в Петербурге уже почти месяц содержатся в тюрьме активисты Войны — художники Леонид Николаев и Олег Воротников. Им вменяется в вину протестная активность группы, имевшая место в Петербурге летом-осенью этого года.

Выступают:

1. Иосиф Габуния, адвокат, Правозащитный Совет Петербурга
2. Дмитрий Колбасин, Правозащитная Ассоциация АГОРА, Казань
3. Мария Розальская, Информационно-аналитический центр СОВА, Москва
4. Дмитрий Дубровский, директор программы “Права человека”, Смольный институт свободных искусств и наук, Петербург
5. Елена Костылева, представитель художественного сообщества, Петербург

Адрес:

Лиговский пр., 73, бизнес-центр “Лиговка”, офис 314
Вход в бизнес-центр по документам. Для журналистов достаточно документа, удостоверяющего принадлежность к СМИ.

Контактное лицо: Инга Шульга
тел. +7 (812)572 4510, 764 0114, 984 9234

Леонид Николаев прислал письмо от своего сокамерника — Сергея Тукача, которого, по Лениным словам, очень скоро незаконно экстрадируют в Белоруссию без суда — по одному решению прокурора.

“Возможно, эта история будет интересна прессе или блогерам – пишет Лёня. – Если понадобится – человек готов встретиться (пока он еще в изоляторе в России)”.

Keep reading

“Вот тебе, скажем, вода. Хорошо. Вот, скажем, человек. Хорошо. Вот, скажем, идет человек к воде и топится. Хочешь, не хочешь, а он идет – вот в чем суть. Другой разговор – вода. Ежели найдет на него вода и потопит, он своей беде не ответчик”.

( У. Шекспир, “Гамлет”, перевод Б. Пастернака)

24 ноября 2010 года в петербургских СМИ появилось два сообщения о нарушителях 213 статьи (хулиганство). Двое подельников из арт-группы Война были в этот день объявлены обвиняемыми (до того 10 дней они считались подозреваемыми) в совершении преступления по статье 213 часть 1, пункт “б”: “хулиганство по мотивам политической, идеологической, расовой, национальной или религиозной ненависти или вражды либо по мотивам ненависти или вражды в отношении какой-либо социальной группы”. Эта статья им предъявлена в с связи с акцией по переворачиванию милицейских машин, предпринятой ими в знак протеста против произвола “оборотней в погонах”, как заявлялось самими авторами художественной акции Дворцовый переворот в блогах и других интернет-источниках, опубликовавших фото- и видеорепортажи события. Арестованные по обвинению во враждебном хулиганстве Олег Воротников и Леонид Николаев были переведены из изолятора временного содержания в СИЗО, добиться изменения меры пресечения их адвокатам не удалось.

Совсем другая история случилась с неким безработным жителем Петербурга, также подозреваемым в нарушении статьи о хулиганстве по мотивам ненависти или вражды. 24-го ноября 2010 года стало известно, что “24-летний житель Невского района был задержан сотрудниками 17-го отдела Управления уголовного розыска КМ ГУВД по Петербургу и Ленобласти в результате оперативно-розыскных мероприятий. Молодой человек подозревается в том, что 6 июня у дома 76 по набережной Мартынова напал на 31-летнего гражданина Камеруна, причинив ему телесные повреждения. По данному факту ранее было возбуждено уголовное дело по ст. 213 УК РФ (хулиганство). Задержанный отпущен под подписку о невыезде” (АЖУР, Фонтанка).

События, казалось бы, несравнимые – а статья одна: обвиняются они все в хулиганстве по мотиву ненависти или вражды. Формально разница пока лишь в том, что тот, кого подозревают в расистском преступлении против личности, остался на свободе, а те, кто символически переворачивал машины, – сидят и сидеть будут. Оставим в стороне вопрос о том, совершали ли обвиняемые или подозреваемый действия, ставшие основой для обвинения. Это вопрос к суду, который придется убеждать в своей правоте следователям и адвокатам. С точки зрения общественной значимости интересен другой вопрос – преступны ли эти действия, соответствуют ли они обвинению? В отношении расистского нападения с причинением телесных повреждений ясно, что это – преступление. Вопрос о том, уместна ли тут статья “хулиганство”, кажется мне менее очевидным: тут могло бы быть и более серьезное обвинение. Проблема мотива преступления всегда требует внимательного отношения: доказывать, что “хулиган” напал на свою жертву потому, что визуально определил африканца, к которому питал расовую ненависть или вражду, бывает трудно, но если мотив был именно таков – доказывать его, на мой взгляд, необходимо.

Необходимо разделять просто драки буянов, выяснение отношений между личными врагами и нападения на людей, не вызванные ничем, кроме преступной даже по своей чисто идейной сути расовой, национальной или другой предубежденности. Последнее – худшее из преступлений.

Существует мнение, что из списка объектов хулиганской ненависти следует убрать социальные группы, – оставить только национальные/расовые и религиозные. Мнение это не лишено оснований, так как вопрос о социальных группах можно трактовать как угодно широко, что и делается в наше время обвинителями и судьями. Однако мнение это спорное, потому что, если человек совершает насилие по идейным соображениям в отношении, скажем, бездомных или других уязвимых — и нередко (увы!) – презираемых блюстителями ложных идей — групп, то и тут мотив вражды важен и уместен в обвинении.

Другое дело – уместен ли он в обвинении арт-группы, перевернувшей (допустим) милицейские машины. Я не вижу тут ничего похожего на хулиганские действия по мотивам вражды, ничего похожего на нападение на чернокожего студента, совершенного теми, кто призывает к “чистоте расы”, или на избиение бездомных какими-то еще идейными чистюлями. Я не вижу тут преступления. Нарушение порядка – ладно, материальный ущерб – возможно. Ущерб можно (и вероятно нужно) взыскать, за нарушения тоже существуют системы штрафов и административных наказаний. Но преступления на почве ненависти здесь нет!

Я не адвокат, мне не придется отстаивать свою позицию в юридическом плане. Мне важнее другое: принять участие в разрастающейся общественной дискуссии по поводу действий арестованных художников. Одни люди высказываются в их защиту, другие – осуждают и чуть ли не требуют расправы, но что странно: как с той, так и с другой стороны многие упорно твердят, что налицо несомненное преступление. Даже защитники из художественного мира нередко (и порой с непонятным восторгом) твердят: “это, конечно, оно – хулиганство и вражда, но давайте их простим”, потому что “искусство” или потому что – “за свободу” или еще по какой-то причине. Попытку возразить, что тут нет состава преступления, эти люди воспринимают с обидой: “ах, оставьте ваши правозащитные уловки, мы же знаем – они отвечают за дело, но мы ими все равно восхищаемся за их смелость и гениальность”. Я не восхищаюсь, просто не хочу судить о художественности этих акций, не момент. Пусть поклонники режиссера Полански или дирижера Плетнева заступаются за своих кумиров и призывают к снисхождению к гениям, попавшимся на грязных и подлых преступлениях. В разговоре о Войне этот подход неуместен. Активисты Войны невиновны в хулиганстве по мотиву вражды к социальной группе – они не призывали к насилию в отношении всех людей в форме, они не совершали преступлений ради преступления. Они выразили свой протест – художественно или нет, неважно — и за этот протест их обвиняют в уголовном преступлении. Это политическое дело. Если их осудят, то виноваты будем мы все, и свободой заплатим не только их, но и нашей.

Тюрьма не для свободных людей! Свободу Войне!

Стефания Кулаева

Источник: http://old.memorial.spb.ru/www/918.html?lang=ru

У Войны появились адвокаты. Напоминаем, что самая оперативная информация будет появляться в Новостях Войны. А сейчас о юридической стороне дела на текущий момент.

Сегодня, 23 ноября, были заключены договоры с адвокатами на ведение дела художников Олега Воротникова и Леонида Николаева, арестованных по обвинению “в совершении хулиганства по идеологическим мотивам в отношении социальной группы” (милиционеры). Леню Николаева будет защищать адвокат “Международной коллегии адвокатов "Санкт-Петербург” Олег Быков. Олега Воротникова будет защищать адвокат “Международной коллегии адвокатов Санкт-Петербург” Анастасия Екимовская. Они работают вместе с известным адвокатом, правозащитником Иосифом Габунией.

Keep reading

В твоем паспорте фото
С потерянной страницы красной книги,
В этих джунглях выживают
Только менты и барыги,
Толстая кора деревьев из бетона душит крики
Тех, кто даже в клетке пытается остаться диким.

Баннер в поддержку политзеков на стене стройки, расположенной напротив Лебедёвки

По нелепому стечению обстоятельств, в разных камерах одного и того же изолятора временного содержания на ул. Лебедева, оказались люди, которые очень ценили свободу и стремились к ней всеми доступными, а иногда и недоступными, способами.

Keep reading

Адрес для писем, телеграмм, посылок:
ФБУ СИ №4 ГУ ФСИН СПб и ЛО, 195009, СПб, ул. Академика Лебедева, д.39.
Воротникову Олегу Владимировичу или Николаеву Леониду Львовичу

Существует обычная практика - писать в тюрьму письма поддержки, чем больше писем и телеграмм придёт арестанту, особенно в первое время, тем лучше. Не факт, что все они дойдут, но администрация учреждения будет иметь ввиду, что за судьбой этого человека следят не только родственники, но люди со всей РФ и не только РФ. Соответствующим будет и отношение. Если хотите получить ответ - в письмо вкладывайте полностью подписанный конверт с обратным адресом, т.е. заполняете графы откуда, от кого, кому, куда. Помните о том, что все письма проходят цензуру, т.е. их сначала читает специальный работник СИЗО, а уже потом их передают арестованным. Подробнее о порядке получения и отправления писем здесь.

По возможности присылайте в этот блог копии писем - будем публиковать их в разделе “Письма читателей”. Официальный сайт СИЗО №4 (в простонародье “Лебедевка”): подробная информация о порядке получения писем, посылок, приёма передач, свиданий и т.д., а также интернет-магазин, через который можно заказать продукты и предметы первой необходимости для заключённых. Если будете делать такой заказ, сообщайте на idelural@gmail.com, для кого, что и в каком количестве заказали, поскольку предельно допустимый размер всех передач на 1 заключённого, в том числе и посылок, и покупок через магазин, составляет 30 кг/месяц.

15 ноября арестованы Олег Воротников и Лёня Николаев из группы Война. Это официальная информация от Козлёнка, оставшейся на свободе.

Keep reading