05 Mar 2018, 20:33

Лидер арт-группы Война Олег Воротников рассказывает о своем побеге из швейцарской подземной тюрьмы для нелегалов в Эш (кантон Базель-Ланд), где провел последний месяц

Вор Войны: «Вы все деграданты, извращенцы, и вас ждет очень печальный конец». Выступление на фестивале Elevate Risk & Courage в Граце, Австрия, 3 марта 2018

Олег Воротников:

«Вы сейчас увидели, как в Базеле, в Швейцарии в 2016 году были похищены наши дети. Эти люди, которые выглядят как боевики, — правозащитная базельская организация «Вассерштрассе». Эта организация курируется социал-демократической партией Швейцарии, сейчас министром юстиции и министром внутренних дел, то есть главным мусаром, является представительница этой партии.

После того, что произошло, мы нашли своих детей — это было 20 марта 2016 года — голыми на улице. Когда приехала полиция, она никак не заинтересовалась происшествием. Однако, когда моя жена сообщила им, что у нас есть видеорегистратор, запечатливший это преступление, полиция набросилась на мою жену и силой отняла это видео, после чего швейцарская прокуратура засекретила его на полтора года.

Сразу после этого происшествия мы были арестованы и доставлены в подземный лагерь, там были помещены в комнату без окон, по размеру чуть меньше чем эта сцена, в ней находились еще 18 человек.

Нам посчастливилось сбежать оттуда, потому что это, конечно, не место для детей.

Потом мы потратили полгода, организовывая спецоперацию, при помощи российского телевидения, чтобы добыть это видео. Мы вынуждены были просто отнять его силой у своих юристов, которые работали не на нас, а на Швейцарскую Конфедерацию. Я просто его отнял у своих юристов — подошел и вырвал.

Никто из нападавших не наказан, организаторы даже не привлечены к ответственности.

Вот когда мы говорим о Refugee Welcome, о всей этой хуйне, которую вы здесь плетете, пожалуйста, вспоминайте об этом видео.

Это все просто невозможно себе представить в России. Если бы такое произошло в России, эти люди были бы давно мертвы. Вот такая разница между нашими культурами.

А прямо сейчас я приехал сюда из швейцарского концлагеря, где провел последний месяц. Я был арестован 27 января в Берлине, а моя жена с тремя детьми осталась на улице и весь этот месяц провела на улице, в лодке без отопления, электричества, газа, воды и всего остального, — и никто ей не помог. Потом, воспользовавшись приглашением Даниэля [Эрлахера] на этот фестиваль, она выпросила у него комнату в хостеле в Вене, куда она переместила детей с одним человеком, который согласился остаться в течение суток с ними. Потом она наняла грузовик, приехала к воротам этого концлагеря, дождалась когда люди, которые там работают, погрузят меня вместе с мусором в грузовик. Это была наша договоренность с этими работниками.

Я должен сказать, что лагерь полностью подземный, он находится в деревне Эш, и люди, которые там проживают, не догадываются о том, что у них есть лагерь, в котором проживают две тысячи нелегалов. Машины с людьми и мусором заезжают прямо под землю. Этим мы воспользовались, чтобы погрузить меня в этот грузовик, он выехал, а потом, когда они стопнулись на светофоре, я выпрыгнул и пересел в трак к Козе. И таким образом мы доехали до Вены, оттуда взяли поезд до Граца, и вот я здесь.

Мы находимся в Европе около шести лет, чуть меньше, и за это время у нас трижды похищали детей. Сейчас был запечатлен только один из этих трех раз. Хочу сказать, что только в одном случае это были полицеские. А в остальных двух случаях это были так называемые активисты или правозащитники. Люди, которые очень сильно похожи в принципе на вас, которые сейчас сидят в этом зале.

Поэтому я смеюсь, когда слушаю ваши рассуждения здесь о защите прав человека, вот эту всю хуйню, которую вы здесь в Европе развели.

Теперь вы понимаете, что вы никогда не договоритесь с русскими, это понятно? Потому что вы просто нихуя не понимаете, вы деграданты, вы все извращенцы, и вас ждет очень печальный конец».

3 марта 2018

Олег Воротников прибыл в австрийский Грац на фестиваль «Elevate: Risk & Courage» (Риск и Смелость) после побега из швейцарского лагеря. 3 марта 2018

19 Dec 2017, 14:45

Лидеры Войны Олег Воротников и Наталья Сокол обжаловали приговор десяти членам базельской банды «Вассерштрассе», похитившим у них малолетних детей Каспера, Маму и Троицу Ненаглядных в Базеле 20 марта 2016.

За неоднократное похищение человека; незаконное лишение свободы; неоднократное принуждение; грабёж; неоднократное неправомерное завладение чужим имуществом, повреждение чужого имущества; неоднократное покушение на угрозу жизни; неоднократное покушение на причинение тяжкого вреда здоровью; причинение вреда здоровью (нанесение телесных повреждений) при наличии отягчающих обстоятельств; незаконное вторжение в чужое жилище преступники получили символические штрафы и условные сроки от 9 до 24 месяцев условно; при этом трое похитителей были оправданы. Оригинал приговора доступен на Яндекс.фото.

Базельская банда «Вассерштрассе» получает поддержку Социал-Демократической партии Швейцарии в качестве правозащитного проекта.

Консульский отдел при посольстве РФ в Берне отказался от помощи Воротникову, Сокол и их детям, заявив, что данный вопрос не входит в его компетенцию «на данном этапе», а также сославшись на несвоевременное обращение Воротникова и Сокол за содействием.

Интересы Войны в Швейцарии представляет юрист Алекс Хедигер (Dr. Alex Hediger).

02 Dec 2017, 3:44

Лидеры группы Война Олег Воротников и Наталья Сокол рассказали об организаторах похищения детей в Базеле и объяснили, где теперь искать архивы Войны, похищенный экстремистами из организации «Вассерштрассе». Интервью журналу «Die Wochenzeitung» («Еженедельник») в Цюрихе

Мерием Страплер:
— Я читала в различных интервью, что вы хотели просить убежище в Швейцарии. В других интервью — что вы никогда не хотели просить убежище в Швейцарии. Где правда?

ВОЙНА:
— Мы никогда не планировали просить политическое убежище в Швейцарии, поскольку это ограничило бы нашу политическую активность в будущем. Наталья Сокол высказалась об этом прямо в интервью ВАТСОНУ на пресс-конференции в «Кабаре Вольтер» в Цюрихе 28 апреля 2015. «Поскольку статус беженца ограничит мою политическую деятельность, я хотела бы подать заявление на получения вида на жительство в Швейцарии, прежде всего».

Дезинформацию о том, что мы прибыли в Швейцарию просить убежище, распространяла так называемая правозащитница Соня Бишофф. Выступая от имени «Кабаре Вольер», Бишофф мошеннически представлялась швейцарским куратором арт-группы Война и даже персональным куратором Натальи Сокол в медиа и соцсетях. Она также запустила фэйковый проект «Война в Швейцарии».

Когда мошенничество вскрылось, мы связались с директором «Кабаре Вольтер» Адрианом Нотцем и попросили его остановить мошенницу: «Нет никакого ПРОЕКТА ВОЙНА и следовательно нет никаких кураторов или со-кураторов».

Целью Бишофф было завладеть копирайтом на работы Войны и избавиться от нас после запроса на убежище, поскольку нас бы отправили на пару лет в подземный лагерь для беженцев с детьми, являющийся по сути частной тюрьмой в местечке Эш в каноне Базель-Ланд.

Бишофф начала вести себя особенно агрессивно после того, как мы отказались познакомить ее с представительницей Пусси Райот на лекции в Цюрихе.

В интервью российскому телеканалу РЕН-ТВ Бишофф рассказала о своем участии в организации нападения на нас и попросила журналистов замазать ее лицо «опасаясь мести со стороны русских акционистов».

Мы сохранили и опубликовали документы, подтверждающие мошенничество Бишофф.

В конце концов, после нападения и похищения детей, нас отконвоировали в этот подземный лагерь в Эш, а Бишофф получила архивы Войны на макбуках и жестких дисках, украденных нападавшими для нее.

— Прежде чем оказаться в Западной Европе, вы сделали в России захватывающие акции против режима Путина. Но в инервью, опубликованном на Ютьюбе 4 декабря 2016 года вы говорите, что вы поддерживаете Путина сейчас. Почему вы столь сильно поменяли свои политические идеи?

— Наши акции анти-авторитарные, а не анти-путинские. Обратите внимание, большинство акций мы сделали в период между 2008 и 2012 годами, когда Путина не было у власти. Прискорбно, что люди в Европе не понимают этого, не в состоянии принять этот факт. Когда мы в России, мы сражаемся с российскими обстоятельствами, но когда мы в Европе, мы все так же вольны бороться против европейских авторитарных тенденций. Нам ясно, что Европа вновь подставляет свою задницу фашизму. Это может привести к катастрофе в ближайшие десять лет. И наше швейцарское дело — яркий тому пример. Люди, называющие себя левыми борцами за права людей, беженцев, выступающие против политических репрессий, устраивают погромы и нападают на семьи в их домах. Нападение на нас — не первая их атака на семью с детьми. Они сделали то же самое с другой семьей цыган год назад.

Напавшие начали охоту на нас за месяцы до преступления. Они выбрасывали детские коляски, поднимались к нам на чердак и воровали игрушки, еду, одежду. Когда мы это заметили, то стали запирать дверь. Все время мы носили ноутбуки и жесткие диски с собой, так что они не смогли украсть их до нападения.

Это правда, что похитители использовали «Путина» как причину для нападения. Позднее они попытались представить преступление как некий «бытовой инцидент» в прессе. Но в суде они снова упоминали Путина в качестве мотива.

Теперь-то всем видно, что «бытовой конфликт» был подложной причиной. С первых же дней на Вассерштрассе мы были очень удивлены обнаружить себя в среде банальных уголовников, наркозависимых и психопатов. Вспомните плакат: «Шоплифтеры всего мира, объединяйтесь!» на двери главы «Вассерштрассе» Альмут Рембгес, одной из организаторов нападения.

Похитители также обвиняются в воровстве, уничтожении имущества, нападении на представителей власти, это все есть в Обвинительном заключении.

— Почему вы установили камеру на чердаке Вассерштрассе, 21? Как долго она была там инсталлирована?

— Мы всегда снимаем своих детей, по два-три часа в день. И всегда держим камеры при нас. Мы так делаем, во-первых, из художественных соображений, а во-вторых, из соображений безопасности. После шести лет в Красном Листе Интерпола российские спецслужбы все еще разыскивают Олега Воротникова, так что у нас выработалась эта привычка как своего рода защита для нас и наших детей. Нападавшие знали об этом, поэтому пытались искать камеры после похищения детей, но они слишком глупые и не нашли видеорегистратор в стене. Вот как это описано в Обвинительном заключении: «Согласно плану компьютеры, портативные ПК и иные возможные камеры должны быть изъяты, чтобы удалить возможные записи их нападения, а также в целях незаконного обогащения за счет изъятых устройств».

— На видео, показывающем как вы отнимаете флэшку (с записью преступления 20 марта 2016 года) у своего собственного юриста, Олег Воротников говорит: «Я возвращаю себе свое искусство!» Вы считаете видео преступления искусством?

— Олег этого не говорил. Он выразился иначе: «Суки швейцарские! Хотели отнять у меня искусство мое современное! Не выйдет!..»

После того как полиция, прибывшая на место преступления, силой конфисковала у Натальи Сокол видео нападения, прокуратура его засекретила. Мы потратили полтора года в попытках вернуть видеорегистратор с файлами на нем. Но базельский горпрокурор Камило Кабрера отказывал нам в возврате нашего материала в неприемлемой форме. Он выпустил несколько запретительных решений, презирающих Право как таковое.

Мы как могли объясняли ему, что на регистраторе не одно только видео атаки, но и много других файлов, принадлежащих нам, что это великое русское искусство, но он и слушать не хотел. Когда мы осознали, что прокуратура никогда и ни в какой форме не вернет нам эти файлы, мы разработали сценарий (так, как мы обычно действуем, когда готовим новую акцию Войны) и исполнили его на городском рынке Базеля «Марктхалле».

— Вы разослали видео преступления в различные швейцарские СМИ. Зачем?

— Мы хотели привлечь внимание журналистов и общественности  к жестокому, садистскому преступлению, совершенному вооруженной группой экстремистов против трех маленьких детей и их родителей. А также к нашему Заявлению для Базельского суда, которое однако судья запретила зачитать в ходе процесса. Мы были шокированы тем, что это оставило всех равнодушными, никто даже не ответил, а швейцарские медиа до сих пор поддерживают похитителей.

Мы сейчас буквально на улице в Берлине, без какой-либо поддержки, спим в лодке, ни электричества, ни отопления, ни воды, ходим в кусты и медленно замерзаем. Эта стена ненависти вокруг нас выстроена теми же похитителями с Вассерштрассе. За время, прошедшее с момента преступления, — более полутора лет — преступники оставались на свободе, никого же не задержали, и занимались тем, что распространяли диффамацию. Сразу после преступления они начали рассылать «предупреждение» на Война-Фэмэли среди юристов, арт-кураторов, политиков, левачков, активистов, жилых проектов по всей Европе. В этом «предупреждении» преступники просили не помогать нам, не поддерживать, не селить, не оказывать правового содействия. «Предупреждение» было также опубликовано на немецкой Индимедии, пока власти не закрыли ее за экстремизм в августе этого года. Но оно все еще гуляет по Интернету.

В итоге они уничтожили нашу репутацию в Швейцарии и в Европе этим «предупреждением» и публикациями типа той, что была заказана ими в Tageswoche.

Во-первых, статья эта написана их близким другом Маттиасом Опплигером, живущим с ними по соседству на Вассерштрссе, 19. Во-вторых, публикация состряпана по-пропагандистски, как вы можете заметить: журналист дает наши имена, но не дает имен нападавших, вместо этого он приводит аргументы неких анонимных фигур. Наконец, он добавляет: «Версия Войны звучит возмутительно и невероятно: Воротников, Сокол и их трое детей были насильственно изгнаны жителями Вассерштрассе, потому что те хотели избавиться от них. В особенности мешали дети, создавали неудобства. Почему левые активисты Вассерштрассе, которые сами занимаются беженцами и нелегалами без документов, применили насилие в отношении семьи с тремя маленькими детьми, не может объяснить Сокол. Однако нападение было заснято на видео, настаивает Сокол и ее спутник Грей».

Но теперь у нас есть это видео нападения и похищения детей!

В-третьих, и это самое главное, прокурор построил Обвинительное заключение, основываясь исключительно на публикации в Tageswoche. Поскольку преступники отказались отвечать на допросах, отказались сотрудничать со следствием, не сказали ни слова. Прокурор не мог получить информацию о нашем так называемом «эксплуатационном поведении» от преступников, он просто взял ее из публикации.

Что конечно не делает чести Швейцарской Прокуратуре. Это не профессионально.

— Бывшие сторонники вашей семьи говорят, что инцедент, похожий на тот, что в Базеле, произошел до этого в Италии и Олег Воротников будто бы напал на сквоттеров с топором. Бывшие сторонники говорят, что ситуация обострилась, потому что вы отказались съехать после нескольких дедлайнов, подобно событиям в Вассерштрассе. Почему вы не съехали раньше?

— Мы не понимаем, кого вы имеете в виду под «бывшими сторонниками» потому что сторонников в Европе у нас нет. В итальянском деле все ясно: наших двоих детей — пятилетнего Каспера и двухлетнюю Маму — похитила местная банда, их заперли в палаццо на Санта Марте в Венеции 27 июля 2014 года. На нас, родителей, напала вооруженная толпа бандитов, человек двадцать, когда мы попытались освободить детей. Нам очень повезло, что мы выжили после этого нападения. Олега увезли в Оспедале (больница в Венеции) для операции на голове. После чего он был арестован прибывшими офицерами Интерпола прямо в больнице. Наталья Сокол рассказывает об этом преступлении в русской Правде.Инфо. Документы итальянского похищения также опубликованы.

Олег Воротников в венецианской Оспедале после нападения вооруженной бандой. 27 июля 2014, Венеция

Бишофф во время подготовки нападения в Базеле связалась с той итальянской бандой. Она подтвердила эту связь в своем письме к Наталье Сокол от 22 марта 2016 года, через два дня после базельского налета. Проконсультировавшись с итальянскими похитителями, Бишофф решила избрать ту же преступную схему: похитить детей.

— В своем посте в фэйсбуке за день до начала процесса над похитителями (В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ ДАТА ДРУГАЯ — Свободная Война) мисс Сокол пишет, что Соня Бишофф и Социал-демократическая партия Швейцарии были вовлечены в выселение на Вассерштрассе. Откуда у вас эта информация? И зачем правящей Социал-демократической партии Швейцарии делать что-то подобное?

— Мы говорили с несколькими экспертами в Швейцарии и за ее пределами, и они подтвердили наши подозрения. У нападавших и проекта «Вассерштрассе» есть политическое лобби. Те же эксперты признают, что базельский горпрокурор Кабрера поддерживает похитителей, что ясно следует из текста Обвинительного Заключения и его решений. Также вызывает сильное беспокойство тот факт, что суд в Базеле уверовал в наше «эксплуатационное поведение» без всяких доказательств. В России мы называем это коррупцией.

— В посте от 4 августа 2017 в Твиттере Войны вы публикуете некоторые документы Швейцарской прокуратуры. Прокурор пишет, что в суде готовится процесс против людей из «Вассерштрассе». Но вы при этом пишете, что Швейцария открывает уголовное дело против вас. Почему вы публикуете в Твиттере ложную информацию?

— Информация не была ложной. После того как Обвинительное Заключение было опубликовано на Яндекс.Фотках швейцарский журналист Андреас Маурер написал короткую заметку, основанную на информации, взятой оттуда.

На следующий день юристы, до этого игнорировавшие наши обращения месяцами, завалили нас письмами, требуя удалить информацию о похитителях из Интернета. Они проинформировали нас, что в случае, если мы этого не сделаем, прокурор откроет уголовное дело против нас. Затем они прислали подтверждение этому.

В телефонном разговоре они еще раз подтвердили возбуждение уголовного дела. После чего Война опубликовала в Твиттере информацию об этом и поделилась документами из Обвинительного Заключения против похитителей, поскольку именно публикация этих документов послужила основанием для уголовного обвинения против нас.

Мерием Страплер (Merièm Strupler)

WOZ Die Wochenzeitung

Источник: http://en.free-voina.org/post/168078605126

23 Nov 2017, 2:28

Базельским эсктремистам-правозащитникам из организации ‘Wasserstrasse’ (проект социал-демократической партии Швейцарии), напавшим на семью ВОЙНЫ в ее квартире и похитивших троих малолетних детей — 6 летнего Каспера, 4-летнюю Маму и 10-месячную Троицу, предъявлены обвинения по тяжким и особо тяжким статьям

Состав преступления

1. Лишение личной свободы
2. Неоднократное похищение (человека), в определенных случаях возможно неоднократное принуждение
3. Грабёж
а. неоднократное покушение на причинение тяжкого вреда здоровью
b. неправомерное завладение чужой собственностью
c. неоднократное покушение на угрозу жизни
d. неоднократное, в некоторых случаях не доведенное до конца, причинение вреда здоровью (нанесение телесных повреждений) при наличии отягчающих обстоятельств
4. Неоднократное повреждение чужого имущества
5. Незаконное вторжение в жилище
6. Нападение (налет)

Положения закона

1. П. 1 ст. 183 УК
2. П.п. 1-2 ст. 183 УК, в опр. случаях возможна ст. 181 УК
3. П. 1 ст. 140 УК
а. В определенных случаях возможна ст. 122 УК в совокупности с абз. 1 ст. 22 УК
b. В определенных случаях возможны п.п. 1-2 ст. 137 УК, ст. 181 УК
c. Субсидиарно возможна ст. 129 УК в совокупности с абз. 1 ст. 22 УК
d. Субсидиарно возможны п.п. 1-2 ст. 123 частично в совокупности с абз. 1 ст. 22 УК
4. Абз. 1 ст. 144 и частично абз. 2-3 УК
5. Ст. 186 УК
6. Ст. 134 УК
равно как и абз. 1 ст. 49 УК

Взято из Обвинительного Заключения, доступного в переводе на русский — http://free-voina.org/post/166846254494

Обвинительное Заключение на немецком, ОРИГИНАЛ — http://de.free-voina.org/post/164576306336

Видео нападения и похищения детей — https://www.youtube.com/watch?v=AQqxtU_klHw

Описание преступлений — http://free-voina.org/post/167701825809

Информация об организаторах преступления — http://free-voina.org/post/167280640449

Правозащитница из Цюриха Соня Бишофф (в интервью российскому телеканалу РЕН-ТВ) призналась в причастности к организации похищения детей Войны в Базеле — http://free-voina.org/post/167692132349

21 Nov 2017, 16:02

Швейцарский прокурор Камило Кабрера засекретил видеодокументацию нападения на семью Войны и похищения детей вооруженной группой экстремистов из организации «Вассерштрассе» (Wasserstrasse), правозащитного проекта социал-демократической партии Швейцарии. В результате часть похитителей осталась неидентифицирована, а остальным удалось скрыться

Решением прокурора видеодокумент оставался под запретом более полутора лет с момента совершения преступления 20 марта 2016, когда регистратор с записью преступления был силой изъят у Натальи Сокол прибывшей на место преступления полицией, и до 30 октября 2017, когда Сокол и Олег Воротников вернули видео себе в результате акции, заснятой телеканалом Россия-1. Репортаж с акции опубликован в Youtube на канале Войны.

На обнародованном группой Война 17-тиминутном видео задокументировано вооруженное нападение на семью Воротникова—Сокол, а также похищение Сокол и троих детей — 6-летнего Каспера, 4-летней Мамы и 10-месячной Троицы Ненаглядных. Преступление было совершено группой экстремистски натроенных швейцарских правозащитников из организации «Wasserstrasse».

Похитители в мотоциклетных шлемах, вооруженные битами и щитами, выломали дверь в квартиру дома 21 по улице Вассерштрассе в Базеле, где проживала семья, и атаковали родителей и детей слезоточивым газом, после чего связали Олега Воротникова скотчем по рукам и ногам и похитили Наталью и троих детей. Дети, принимавшие в момент нападения ванну, были похищены голыми.

Нападавшие также ограбили семью активистов, украв лэптопы, айпады  и всю технику, включая артистический архив группы Война и научный архив Сокол, кандидата физико-математических наук, специалиста в области молекулярной физики.

Группа Война публикует оригиналы запретительных решений прокурора Кабреры, в которых он обосновывает необходимость засекретить видео преступления «риском злоупотреблений со стороны потерпевших».  В своих решениях Кабрера явно встает на сторону преступников, раскрывая действительную цель запретов: помешать жертвам высказать свою позицию по делу.

Гособвинитель говорит о невозможности передачи потерпевшим как видеозаписи, так и вообще любых материалов по делу, предупреждает об опасности тайной съемки и создания электронных копий. В обоснование запрета Кабрера ссылается на тот факт, что потерпевшие являются известными публичными фигурами, поэтому могут путем обнародования видео привлечь к себе внимание как к жертам преступления.

Сокол на своей странице в Фэйсбуке приводит наиболее показательные фрагменты решений прокурора Кабреры, исполненных презрения к праву как таковому:

«Ходатайство о предоставлении подзащитным копий актов (в электронной или бумажной форме) определенно отклоняется» — оригинал

«Запрет предоставления документов. Потерпевшие известны тем, что придают свои действия широкой огласке в СМИ, выступают против лиц, которые пытаются защититься от поведения потерпевших, очевидно имеющего корыстные цели» — оригинал

«Существует опасность, что выписки из дела будут переданы ими СМИ или опубликованы в интернете с целью представить себя как жертв, подвергшихся эксплуатации и изгнанию, притом что «потерпевшие» злонамеренно своим поведением переполнили чашу терпения обвиняемой по настоящему делу. В связи с этим потерпевшие в значительной мере ответственны за события, подлежащие оценке в настоящем деле» — оригинал

«это явно говорит в пользу того, чтобы потерпевшим ни при каких обстоятельствах и ни в какой форме не передавались документы по делу» — оригинал

«… с указанием на опасность создания электронных копий и на возможность злоупотреблений в случае передачи материалов подзащитным. Видеозаписи не подлежат передаче подзащитным. Также предотвращению подлежат попытки тайной съемки видеозаписей на другие камеры» — оригинал

«прямо указано на значительную опасность злоупотреблений. Далее, будет указано на опасность создания электронных копий и на вероятность злоупотреблений в случае передачи документов подзащитным. Видеозаписи не подлежат передаче подзащитным. Также подлежит предотвращению путем использования соответствующих мер предосторожности запись указанных видеозаписей на другие камеры» — оригинал

«Имевшее место до того ненадлежащее использование записей потерпевшими (опубликование видеозаписей семьей ВОРОТНИКОВЫХ/СОКОЛ и другими в имевших место ранее случаях в связи с иными обстоятельствами) вызывают опасения, что видеозаписи могли быть выложены в интернет в пропагандистских целях и оправдывают принятие повышенных мер предосторожности» — оригинал

«Переданная Вам флеш-карта не подлежит передаче Вашим клиентам. Также подлежит предотвращению тайная съемка Вашими клиентами проецируемой видеозаписи. Условия продолжают действовать без изменения. Ваши клиенты известны опубликованием снятых ими видеозаписей с тем, чтобы сделать общеизвестной свою роль несчастных жертв. Это несомненно оказало бы влияние на расследование и могло бы сыграть на пользу обвиняемым» — оригинал

«Вы получили указанную видеозапись на флеш-карте и можете продемонстрировать ее своим подзащитным в Ваших служебных помещениях. Если Вы разделяете уже много раз возникавшее подозрение Прокуратуры о том, что Ваши подзащитные могут использовать эту возможность для того, чтобы тайно записать на видео показ видеозаписи, от Вас зависит не показывать видеозапись Вашим подзащитным. Просмотр видеозаписи Вашими подзащитными не может иметь какого-либо значения, поскольку оба Ваших подзащитных были непосредственными очевидцами ситуации…» — оригинал

«С наилучшими пожеланиями

Прокуратура кантона Базель-Штадт

Лицензиат права К. Кабрера, прокурор»

Оригиналы и переводы всех  решений прокурора Кабреры опубликованы на Яндексе.

20 Nov 2017, 12:52

В глазах Запада лидер арт-группы Война больше не борец с «кровавым режимом»

На фото: лидер арт-группы Война Олег Воротников (Фото: Ростислав Кошелев/ТАСС)

20 ноября в Базеле начнется суд над группой швейцарских правозащитников, которые обвиняются в нападении на семью лидера арт-группы Война Олега Воротникова и в похищении его детей. Прокуратура кантона Базель-Штадт просит суд приговорить каждого из 10 фигурантов уголовного дела к лишению свободы сроком на 12 месяцев (условно). Воротников с этим категорически не согласен. По его мнению, наказание должно быть более суровым, так как пострадавшим был нанесен моральный и материальный ущерб, трое маленьких детей получили сильные психологические травмы.

В Сети, старясь привлечь внимание к этому делу, он распространил видео налета на его квартиру в Базеле. Сцена была снята женой Олега Натальей Сокол на видеорегистратор, который изъяла полиция. Впоследствии Воротникову удалось достать эту съемку. На 17-минутном видео задокументировано вооруженное нападение на семью Воротникова, а также похищение его жены и троих их детей — 6-летнего Каспера, 4-летней Мамы и 10-месячной Троицы.

В начале ноября на одном из сайтов был размещен рассказ О. Воротникова об этой истории. Вот он.

«Жену и детей похитили швейцарские правозащитники. Они напали на нас в нашей квартире на улице Вассерштрассе, 21 в Базеле, чтобы задержать и передать, как нелегалов, в лагерь для беженцев, представляющий собой частную подземную тюрьму в местечке Эш в кантоне Базель-Ланд. Людей там держат в скотских условиях в кладовках без окон по два года и больше. Организовала нападение правозащитница из Цюриха Соня Бишофф (Sonia Bischoff), работающая в цюрихской арт-институции «Кабаре Вольтер». В Швейцарию нас пригласил Адриан Нотц (Adrian Notz), директор «Кабаре Вольтер», для участия в праздновании столетнего юбилея дадаизма. При этом Бишофф стала распространять в швейцарских СМИ дезинформацию о том, что «Война» прибыла якобы просить политическое убежище в Швейцарии. Она также мошеннически представляла себя в прессе и соцсетях в качестве швейцарского арт-куратора группы Война.

После того как на пресс-конференции в «Кабаре Вольтер» мы заявили о своем отказе просить политическое убежище в Швейцарии, Бишофф в ультимативной форме потребовала от нас предоставить ей права на все работы группы Война. В случае нашего отказа Бишофф грозила донести в полицию и добиться моего ареста, поскольку я тогда находился в красном циркуляре базы Интерпола за акции Войны в России, о чем Бишофф было известно. Мы отказали Бишофф и прекратили сотрудничество с «Кабаре Вольтер».

Тогда Бишофф начала кампанию по дискредитации деятельности группы Война в швейцарских СМИ. Она также составляла коллективные жалобы в различные видеохостинги на ролики с документацией акций Войны, добиваясь их удаления. Впоследствии Бишофф выследила нас в Базеле и организовала вооруженное нападение, заручившись поддержкой местных правозащитников из организации «Wasserstrasse», проекта социал-демократической партии Швейцарии. Совместно с ними Бишофф несколько месяцев разрабатывала план нападения на нашу семью и похищения детей, и все это время продолжала шантажировать нас по почте».

Отношение к скандальному акционисту на Западе, куда он выехал из России, резко изменилось после того, как О. Воротников высказался в поддержку воссоединения Крыма с Россией. Теперь его считают не борцом с «кровавым режимом», сидевшим «за правду», а «сторонником Путина».

Показательна в этой связи позиция швейцарских властей. Уголовное дело по факту нападения на семью Воротникова долго не открывали. Правоохранители занялись им только после вмешательства топ-юриста Лоренца Эрни, защищавшего в свое время режиссера Романа Полански. Но, по словам Воротникова, это было не делом публичного обвинения, к которому обязывают статьи, а делом частного обвинения, что-то типа тяжбы между гражданами.

Судебный процесс должен завершиться 24 ноября.

Александр Уральский

19 ноября 14:33

Источник — “Свободная Пресса“ 

09 Nov 2017, 0:41

Война обнародовала видеодокументацию преступления, совершенного против лидеров группы Олега Воротникова (Вор) и Натальи Сокол (Коза) и их детей в Базеле, Швейцария

На 17-тиминутном видео задокументировано вооруженное нападение на семью Воротникова—Сокол, а также похищение Сокол и троих детей — 6-летнего Каспера, 4-летней Мамы и 10-месячной Троицы. Преступление было совершено группой швейцарских правозащитников из организации «Wasserstrasse».

Осторожно, жестокие сцены насилия!

Наталья Сокол и дети Каспер, Мама и Троица Ненаглядные были похищены группой швейцарских правозащитников в Базеле 20 марта 2016. Похитители в мотоциклетных шлемах, вооруженные битами и щитами, выломали дверь в квартиру дома 21 по улице Вассерштрассе в Базеле, где проживала семья, и атаковали родителей и детей слезоточивым газом, после чего связали Олега Воротникова скотчем по рукам и ногам и похитили Наталью и троих детей. Дети, принимавшие в момент нападения ванну, были похищены голыми.

Нападавшие также ограбили семью активистов, украв лэптопы, айпады  и всю технику, включая артистический архив группы Война и научный архив Натальи Сокол, кандидата физико-математических наук, специалиста в области молекулярной физики.

Олег Воротников:
«Жену и детей похитили швейцарские правозащитники. Они напали на нас в нашей квартире на улице Вассерштрассе, 21 в Базеле, чтобы задержать и передать, как нелегалов, в лагерь для беженцев, представляющий собой частную подземную тюрьму в местечке Эш в кантоне Базель-Ланд. Людей там держат в скотских условиях в кладовках без окон по два года и больше. Организовала нападение правозащитница из Цюриха Соня Бишофф (Sonia Bischoff), работающая в цюрихской арт-институции «Кабаре Вольтер». В Швейцарию нас пригласил Адриан Нотц (Adrian Notz), директор «Кабаре Вольтер», для участия в праздновании столетнего юбилея дадаизма. При этом Бишофф стала распространять в швейцарских СМИ дезинформацию о том, что Война прибыла якобы просить политическое убежище в Швейцарии. Она также мошеннически представляла себя в прессе и соцсетях в качестве швейцарского арт-куратора группы Война. После того как на пресс-конференции в «Кабаре Вольтер» мы заявили о своем отказе просить политическое убежище в Швейцарии, Бишофф в ультимативной форме потребовала от нас предоставить ей права на все работы группы Война. В случае нашего отказа Бишофф грозила донести в полицию и добиться моего ареста, поскольку я тогда находился в красном циркуляре базы Интерпола за акции Войны в России, о чем Бишофф было известно. Мы отказали Бишофф и прекратили сотрудничество с «Кабаре Вольтер». Тогда Бишофф начала кампанию по дискредитации деятельности группы Война в швейцарских СМИ. Она также составляла коллективные жалобы в различные видеохостинги на ролики с документацией акций Войны, добиваясь их удаления. Впоследствии Бишофф выследила нас в Базеле и организовала вооруженное нападение, заручившись поддержкой местных правозащитников из организации «Wasserstrasse», проекта социал-демократической партии Швейцарии. Совместно с ними Бишофф несколько месяцев разрабатывала план нападения на нашу семью и похищения детей и все это время продолжала шантажировать нас по почте».

Никто из похитителей задержан полицией не был. Преступники остаются на свободе.

Запись преступления сделана Натальей Сокол на видеорегистратор.

Просьба распространить видео!

27 Oct 2017, 16:13

Прокуратура кантона Базель-Штадт

Биннингерштрассе 21                  Суд по уголовным делам Базель-Штадта
СН-4001 Базель                            Шютценматтштрассе 20
                                                        4003 Базель
Номер дела:
VT.2015.001951 (V150523 003) sp

Базель, 28 апреля 2017

Обвинительное заключение

1. Обвиняемая  Лагес Верлен Сара (VT.2015.001951)

                           Имя отца: Верлен Рене, имя матери: Лагес Мария Эдуарда
                           дата рождения: 28.02.1987, место рождения: Луанда,
                           муниципальное гражданство: Цюрих, Южная Голландия,
                           нац. гражданство: Швейцария, семейное положение: не замужем

Защитник                 лиценциат права Кристиан Майер, адвокат
по назначению        Эмтлерштрассе 112, почтовый ящик, 8040 Цюрих
(ст. 130, 132 УПК)          

Лишение свободы          с 22.05.2015, 23.45 до 23.05.2015, 17.00
(ст. 215, 217 и след.,      с 27.06.2016, 07.10 до 27.06.2016, 10.30
220 и след. УПК)

Состав                        1. Лишение личной свободы
преступления             2. Неоднократное похищение (человека),
                                   в определенных случаях возможно неоднократное принуждение
                                   3. Грабёж
а. В определенных случаях возможно неоднократное покушение на причинение тяжкого вреда здоровью
b. В определенных случаях возможно неправомерное завладение в отсутствие корыстных побуждений
c. Субсидиарно возможно неоднократное покушение на угрозу жизни
d. Субсидиарно возможно неоднократное, в некоторых случаях не доведенное до конца, причинение вреда здоровью (нанесение телесных повреждений) при наличии отягчающих обстоятельств
                                  4. Неоднократное нарушение общественного порядка
                                  5. Неоднократное, иногда при наличии отягчающих обстоятельств,
                                  повреждение чужого имущества
                                  6. Неоднократные насильственные действия и угрозы в отношении
                                  органов государственной власти и государственных служащих
                                  7. Незаконное вторжение в жилище
                                  8. Нападение

Положения закона 1. П. 1 ст. 183 УК
2. П.п. 1-2 ст. 183 УК,  в опр. случаях возможна ст. 181 УК
3. П. 1 ст. 140 УК
а. В определенных случаях возможна ст. 122 УК в совокупности с абз. 1 ст. 22 УК
b. В определенных случаях возможны п.п. 1-2 ст. 137 УК, ст. 181 УК
c. Субсидиарно возможна ст. 129 УК в совокупности с абз. 1 ст. 22 УК
d. Субсидиарно возможны п.п. 1-2 ст. 123 частично в совокупности с абз. 1 ст. 22 УК
4. Абз. 1 ст. 260 УК
5. Абз. 1 ст. 144 и частично абз. 2-3 УК
6. П.п. 1-2 ст. 285 УК
7. Ст. 186 УК
8. Ст. 134 УК
равно как и абз. 1 ст. 49 УК

2. Обвиняемая   Майер Стефани (VT.2016.128073)
                             Имя отца: Майер Маркус, имя матери: Миндер Симоне
                             дата рождения: 28.06.1983, место рождения: Базель (Базель-Штадт)

Keep reading

01 Aug 2017, 2:17

Международная межправительственная организация уголовной полиции INTERPOL удалила запрос Российской Федерации на арест и экстрадицию лидера группы ВОЙНА Олега Воротникова, сочтя претензии РФ политически мотивированными. Об этом юристам ВОЙНЫ сообщил источник в организации. 

Red Notice: досье на Олега Воротникова на сайте Интерпола (скрин)

Досье на Воротникова также исчезло с сайта Интерпола.

Воротников оказался в базе Интерпола в июле 2011 года, после того как был заочно арестован и объявлен в международный розыск Дзержинским районным судом г. Санкт-Петербурга 22 июля 2011 за участие в марше оппозиции на Невском проспекте в Санкт-Петербурге 31 марта 2011. РФ направила запрос в Интерпол с требованием внести лидера арт-группы в так называемый «красный циркуляр» организации как особо опасного международного преступника.

Однако запрос из РФ был направлен в нарушение правила, обязывающего располагать вескими доказательствами того, что разыскиваемый находится за пределами страны, объявляющей в розыск. На момент появления в базе Интерпола Воротников проживал в России и покинул ее лишь год спустя, выехав для участия в Берлинской биеннале 2012 в составе команды кураторов, куда также вошли активисты Войны Наталья Сокол (Коза), Каспер Ненаглядный и Леонид Николаев (Леня Ебнутый; отказался от участия).

Впоследствии РФ подала в Интерпол новый запрос.

По нему Воротников был арестован в Праге в сентябре 2016, но затем освобожден под подписку о невыезде, после чего Генпрокуратура РФ направила министерству юстиции Чешской Республики требование о выдаче и материалы уголовного дела. Документы Генпрокуратуры были обнародованы 14 июля 2017.

За шесть лет в «красном циркуляре» Интерпола Воротников подвергался аресту со стороны европейских властей четыре раза: 27 июля 2014 в Венеции (Италия); 20 и 29 марта 2016 в Базеле (Швейцария); 18 сентября 2016 в Праге (ЧР). Во всех случаях РФ получала отказ в экстрадиции лидера Войны.

Последний отказ подтвердил минист юстиции ЧР Роберт Пеликан на личной встрече с группой Война в деревне Леты, Южночешский край, 21 июля 2017 (видео).

Чешский министр юстиции Роберт Пеликан подтверждает лидеру Войны Олегу Воротникову отказ в выдаче по запросу РФ

15 May 2017, 9:17

Феномен

Война в резиденции Чимелице, Чехия

Визитная карточка

Война — группа художников-акционистов, работающих в жанре концептуального протестного искусства. Создана в 2005 году философом Олегом Воротниковым (по кличке Вор) и физиком Натальей Сокол (по кличке Коза). В активные годы включала не менее 200 человек. Первая заметная акция состоялась 1 мая 2007 года: активисты с криками «Свободная касса!» забросали прилавки «Макдоналдса» живыми бездомными кошками. Наибольший резонанс получили акции «Хуй в плену у ФСБ» — гигантский фаллос, нарисованный на Литейном мосту, и «Дворцовый переворот» — перевернутая машина полиции. Также известны акции: «Ебись за наследника Медвежонка!» (оргия в одном из залов Государственного биологического музея), «Унижение мента в его доме» (захват отделения милиции в поселке Болшево), «Мент в поповской рясе» (ограбление супермаркета «Седьмой континент»), «Штурм Белого дома» (проекция изображения черепа и костей на Дом правительства), «Хуй в очко» (панк-концерт в Таганском суде), «Леня Ебнутый — наш президент» (атака на машину с мигалкой).
По делу об акции «Дворцовый переворот» Олег Воротников и еще один лидер группы Леонид Николаев (Леня Ебнутый) в 2010–2011 годах находились в СИЗО. В их поддержку художник Бэнкси собрал 4,5 млн рублей, десятки деятелей культуры выступили в их защиту. Оба были выпущены из СИЗО под залог. Вскоре Воротников и Сокол были объявлены в федеральный розыск, а в июле 2011 года в связи с участием в питерском марше оппозиции Воротникова объявили в международный розыск и заочно арестовали. 31 декабря 2011 года, в новогоднюю ночь, Леонид Николаев сжег полицейский автозак в Петербурге, после чего было открыто новое уголовное дело.
В 2012 году Воротников и Наталья Сокол вместе с двумя детьми тайно выехали в Германию, чтобы принять участие в Берлинской биеннале. С этих пор они живут в Европе, фактически кочуя из страны в страну. У них родился третий ребенок — дочь Троица. В 2014 году они неожиданно заявили о своей патриотической позиции, поддержав Крым и выразив свои симпатии к Путину и одновременно начав критиковать миф о свободной Европе и западном образе жизни. После этого, лишившись всякой поддержки, они прошли через ряд испытаний — против них ополчились западные СМИ и арт-сообщество, их стали клеймить агентами Кремля, их не раз арестовывали как нелегалов, их избивали местные правозащитники и у них похищали детей. Им предлагали статус политических беженцев, от которого они отказались. Серьезным ударом для группы стала смерть ближайшего соратника Леонида Николаева в 2015 году. Оставшись в России, он скрывался по поддельным паспортам и работал на лесоповале — на него упало дерево. Теперь Война мечтает вернуться на родину, однако здесь они по-прежнему преследуются, и им грозит тюрьма.

На прошлой неделе стало известно, что чешская прокуратура выдала ордер на арест участника арт-группы Война Олега Воротникова. Мы созвонились с Вором по скайпу. Я разговариваю с черным экраном — у Олега не работает камера. Говорит, залили в полиции клеем. Слышны голоса детей и Козы (Натальи)

— Олег, где вы сейчас? Что с вами происходит?

— Два из трех, что скоро меня снова арестуют. «Друзья» сдадут. Мы сейчас живем в каком-то полузаброшенном доме, населенном наркоманами, а прямо под нами квартира, переоборудованная под плантацию конопли. После ордера на арест, мы попытались укрыться в подполье, но получается с большим трудом. В пятницу, завтра, потеряем и это жилье. Аккурат на день рожденья Троицы, ей два года. И других вариантов нет.

— Вас называли городскими партизанами, а сейчас вы все те же партизаны?

Keep reading